МИСТЕЦТВО — СЛОВОВЖИВАННЯ

оволодіти яким-небудь мистецтвом

Правильніше: опанувати якесь мистецтво
Мова – не калька: словник української мови

Військовий і воєнний

Перевірте вживання:

воєнний — стосується війни;

і військовий — має стосунок до війська.

ВОЄННИЙ ВІЙСЬКОВИЙ
воєнний стан військовий обов'язок 
воєнний злочин військовий оркестр
воєнна здобич  військовий радник
воєнна політика військові традиції
воєнна ситуація військова муштра

АЛЕ:

Можуть паралельно вживатися: військова і воєнна теорія, військове і воєнне мистецтво, військові і воєнні потреби.

ТИПОВА ПОМИЛКА:

Це нове приміщення воєнної академії. —  Це нове приміщення військової академії.

Це був складний військовий період. —  Це був складний воєнний період.

естет

Правильніше: поціновувач мистецтва та краси
Мова – не калька: словник української мови

звання, народний артист україни, заслужений артист україни, заслужений учитель україни, заслужений діяч мистецтв україни, заслужений працівник культури україни, заслужений журналіст україни

У званнях народний артист України, заслужений артист України, заслужений учитель України, заслужений діяч мистецтв України, заслужений працівник культури України, заслужений журналіст України тощо перше слово пишуть з малої літери.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Навчався в Академії художеств

Правильніше: Навчався в Академії мистецтв

Поприще мистецтва

Правильніше: Нива мистецтва