МИРОВИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

третейський (арбітражний) суд

Правильніше: мировий суд
Мова – не калька: словник української мови

арбітр

Правильніше: посередник; суддя; мировий суддя
Мова – не калька: словник української мови

мирові переговори

Правильніше: переговори про мир
Мова – не калька: словник української мови

іти на мирову

Правильніше: іти на замирення
Мова – не калька: словник української мови