МИНУТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
залишитися безнаказаним для кого
Правильніше:
минутися безкарно кому
Мова – не калька: словник української мови
це тобі дармо (так) не пройде
Правильніше:
це тобі так (дурно) не минеться; це тобі дасться взнаки; це тобі рогом (боком) вилізе; це на тобі ще окошиться
Мова – не калька: словник української мови
це не в моді
Правильніше:
мода на це (ця мода) минулася (перейшла); на це нема тепер моди
Мова – не калька: словник української мови
не поздоровиться йому
Правильніше:
так не минеться йому, не буде добра йому
Мова – не калька: словник української мови
минулася котові масничка
Правильніше:
не доведеться свині на небо дивитися
Мова – не калька: словник української мови
інтерес до чого пройшов
Правильніше:
цікавість до чого минулася (зникла)
Мова – не калька: словник української мови
зіткнення обернулося важкими наслідками
Правильніше:
зіткнення не минулося добром
Мова – не калька: словник української мови
даром не пройде
Правильніше:
вилізе боком; так не минеться
Мова – не калька: словник української мови
було, та сплило
Правильніше:
було, та загуло; було, та за водою (за вітром) пішло; було колись – минулося; що було, те минуло; один був, та й той загув; як у воду впало; як мітлою зметено; димом догори пішло; пропало, як з воза впало
Мова – не калька: словник української мови