МАСЛЯНУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Олійний і масляний
Перевірте вживання прикметника масляний і в разі потреби замініть:
олійний — стосується речовини з жиру рослинного походження;
оливний, мастильний — стосується речовини для змащування поверхонь тертя механізмів.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| масляний льон | олійний льон |
| масляні фарби | олійні фарби |
| масляний фільтр | оливний фільтр |
АЛЕ:
масляний — стосується речовини з жиру тваринного походження.
через дурниці таку кашу заварили
Правильніше:
за онучу збили бучу; за масляні вишкварки завелися
Мова – не калька: словник української мови
через виїдене яйце
Правильніше:
за масляні вишкварки; за онучу
Мова – не калька: словник української мови
посварилися за дрібниці (за дурниці)
Правильніше:
зняли бучу за онучу; за масляні вишкварки не помирилися
Мова – не калька: словник української мови
повторення одного й того ж іншими словами
Правильніше:
солома солом'яна; масло масляне
Мова – не калька: словник української мови
за виїдене яйце
Правильніше:
за масляні вишкварки
Мова – не калька: словник української мови
дрібниці
Правильніше:
масляні (позаторішні) вишкварки
Мова – не калька: словник української мови
Масляна фарба
Правильніше:
Олійна фарба