МАРНУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
тратити час
Правильніше:
даремно гаяти (гайнувати, марнувати) час
Мова – не калька: словник української мови
марнувати час
Правильніше:
ловити ґави
Мова – не калька: словник української мови
займатися дурницями
Правильніше:
марнувати час на дурниці
Мова – не калька: словник української мови
займатися дрібницями
Правильніше:
марнувати час на дрібниці; дрібничкувати, дріб'язкувати
Мова – не калька: словник української мови
губити час
Правильніше:
гаяти (гайнувати, марнувати) час
Мова – не калька: словник української мови
говорити безпредметно (без потреби)
Правильніше:
марнувати слова
Мова – не калька: словник української мови
Гаяти, марнувати, розтрачувати, тринькати і витрачати(ся)
Для урізноманітнення мовлення замініть дієслово витрачати, витрачатися на один із варіантів: гаяти, марнувати, гайнувати, переводити, розтрачувати, марнотратити, тринькати.
| ТИПОВО | ВДАЛІШЕ |
|---|---|
| витрачати час | гаяти, гайнувати час |
| витрачати добро | марнувати, переводити добро |
| витрачати сили | розтрачувати сили |
| дурно витрачати гроші | марнотратити, тринькати гроші |
Тратити час даремно
Правильніше:
Гаяти (гайнувати, марнувати) час
Він не губив часу даремно
Правильніше:
Він не марнував часу