МАЙЖЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
продавати дуже дешево; майже даром; недорого
Правильніше:
хоч по три (по сім) за цибулю
Мова – не калька: словник української мови
почті
Правильніше:
майже
Мова – не калька: словник української мови
майже
Правильніше:
безмаль
Мова – не калька: словник української мови
майже стати кимось за професією (становищем)
Правильніше:
без п'яти хвилин хтось
Мова – не калька: словник української мови
майже постійно (весь час)
Правильніше:
часто й (та) густо
Мова – не калька: словник української мови
майже весь день
Правильніше:
мало не ввесь день
Мова – не калька: словник української мови
майже безплатно
Правильніше:
запівдурно
Мова – не калька: словник української мови
дуже дешево; майже безкоштовно
Правильніше:
задарма, за безцінь; за ламаний гріш
Мова – не калька: словник української мови
дешево; вигідно; за безцінь; майже даром
Правильніше:
за тьху купити (придбати)
Мова – не калька: словник української мови
без малого дванадцять
Правильніше:
майже дванадцята
Мова – не калька: словник української мови
Приблизно, майже, орієнтовно і близько, біля
Якщо йдеться про приблизну кількість, замініть конструкцію з близько, біля на: приблизно, майже, орієнтовно.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Нас було біля шести. | Нас було приблизно шестеро. |
| Близько 100 різних видів продукції випускає наш завод. | Орієнтовно 100 різних видів продукції випускає наш завод. |
| Близько 5 годин тривало заняття. | Майже 5 годин тривало заняття. |
почті
Правильніше:
майже
Словник-антисуржик.
Без малого чверть століття
Правильніше:
Майже чверть століття