ЛІНЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ

усі, кому не лінь

Правильніше: усі, хто має охоту; кожен охочий
Мова – не калька: словник української мови

лінь найшла

Правильніше: лінощі (ліньки, баглаї, лежні) напали (обсіли); баглаї вкинулися
Мова – не калька: словник української мови

кому не лінь

Правильніше: кому тільки забажається (забагнеться); кому не ліньки; хто тільки захоче; хто не лінується
Мова – не калька: словник української мови

йому лінь зробити що

Правильніше: йому ліньки зробити що; йому неохота зробити
Мова – не калька: словник української мови