ЛІВЕ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
устати з лівої ноги
Правильніше:
устати на ліву ногу (лівою ногою)
Мова – не калька: словник української мови
по ліву руку (сторону)
Правильніше:
ліворуч; з лівого боку; лівобіч; у ліву руч
Мова – не калька: словник української мови
чого задумає (захоче) хто-небудь
Правильніше:
чого ліва нога забажає
Мова – не калька: словник української мови
нездарно; неохайно
Правильніше:
лівою рукою зроблено; на коліні зроблено
Мова – не калька: словник української мови
нездара
Правильніше:
дві руки ліві
Мова – не калька: словник української мови
не знає права рука, що робить ліва
Правильніше:
на городі бузина, а в києві дядько
Мова – не калька: словник української мови
ліва нога (рука)
Правильніше:
лівиця
Мова – не калька: словник української мови
з лівої сторони
Правильніше:
лівобіч, зліва, ліворуч
Мова – не калька: словник української мови
відсутність координації
Правильніше:
права рука не знає, що робить ліва
Мова – не калька: словник української мови
виворітний бік полотна
Правильніше:
лівий бік полотна
Мова – не калька: словник української мови
бути в поганому настрої
Правильніше:
встати на ліву (не на ту) ногу
Мова – не калька: словник української мови
По ліву сторону
Правильніше:
Ліворуч
В ділянці лівого виска
Правильніше:
Зліва на скроні