ЛЯСНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

уліпити пощочину

Правильніше: дати в лице кому; дати (відважити) ляпаса (ляща) кому; дати поличника кому; ляснути по щоці кого
Мова – не калька: словник української мови

дуже швидко; непомітно

Правильніше: як із батога (бича) тріснув (тряснув, ляснув)
Мова – не калька: словник української мови

в одну мить (секунду)

Правильніше: як батогом ляснув (тріснув)
Мова – не калька: словник української мови