ЛЯПНУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

обмовитися

Правильніше: ляпнути язиком
Мова – не калька: словник української мови

недоречно сказав

Правильніше: як віл у калюжу ляпнув
Мова – не калька: словник української мови

наговорити лишнього

Правильніше: ляпнути зайвого
Мова – не калька: словник української мови

Прохопитися (словом), помилитися (на слові), ляпнути, ляпати, не думавши і обмовитися

Замініть скальковане дієслово обмовитися, обмовлятися на стилістично кращий варіант: прохопитися (словом), помилитися (на слові); ляпнути, ляпати, не думавши.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Він закусив нижню губу, щоб не обмовитися зайвим словом. Він закусив нижню губу, щоб не прохопитися зайвим словом.
Президент вкотре обмовився, виступаючи перед глядачами. Президент вкотре помилився на слові, виступаючи перед глядачами.