ЛОПНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
як мильний пузир щезнути
Правильніше:
як мильна бульбашка лопнути (зникнути, щезнути)
Мова – не калька: словник української мови
зазнавати невдачі (краху, руйнування)
Правильніше:
лопнути, як мильна булька (бульбашка, банька); лопнути, як обруч на діжці
Мова – не калька: словник української мови
виявитися ненадійним
Правильніше:
лопнути, як мильна булька (бульбашка, банька); лопнути, як обруч на діжці
Мова – не калька: словник української мови
терпіння лопнуло
Правильніше:
терпець увірвався; терплячка увірвалася
Мова – не калька: словник української мови
остаточно втрачено спокій (душевну рівновагу)
Правильніше:
терпець увірвався; чаша переповнилася; лопнуло терпіння
Мова – не калька: словник української мови
неможливо більше витримувати що-небудь
Правильніше:
лопнуло терпіння
Мова – не калька: словник української мови
лопнуло терпіння
Правильніше:
увірвався терпець
Мова – не калька: словник української мови
лопнув, як мильний пузир
Правильніше:
луснув, як мильна бульбашка
Мова – не калька: словник української мови
Терпіння лопнуло
Правильніше:
Терпець урвався