ЛОВЕЦЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
рибак; ловець риби
Правильніше:
рибалка
Мова – не калька: словник української мови
кар'єрист
Правильніше:
ловець чинів
Мова – не калька: словник української мови
на ловця й звір біжить
Правильніше:
на стрільця й звір біжить; на мельника вода ллє; кому щастя, тому й півень несеться
Мова – не калька: словник української мови