ЛИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
литися через край
Правильніше:
литися через вінця; переповнювати
Мова – не калька: словник української мови
піт котиться градом з кого
Правильніше:
піт очі заливає кому; піт буйною росою (буйним перлом) тече (ллється) з кого; піт котиться рясними краплями з кого
Мова – не калька: словник української мови
комусь дуже набридло що-небудь
Правильніше:
вухами ллється
Мова – не калька: словник української мови
і через золото сльози ллються
Правильніше:
буває, що й багаті плачуть; що з тих кубків, як повні сліз
Мова – не калька: словник української мови
емоції ллються через край
Правильніше:
емоції переповнюють (зашкалюють)
Мова – не калька: словник української мови