ЛИВЦЕМ — СЛОВОВЖИВАННЯ | Горох — українські словники

іде великий (сильний) дощ

Правильніше: лиється ливцем

Мова – не калька: словник української мови