ЛЕГКОВАЖНА — СЛОВОВЖИВАННЯ

несерйозна, легковажна людина

Правильніше: вітер у голові віє (грає, свище, посвистує)
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь легковажний (безтурботний)

Правильніше: зайчики в голові стрибають; цвіркуни тріщать у голові у кого (кому); горобці цвірінькають у голові (у макітрі)
Мова – не калька: словник української мови

фривольний

Правильніше: нескромний; легковажний
Мова – не калька: словник української мови

несерйозний; фривольний

Правильніше: легковажний; горобці цвірінькають у голові (у макітрі)
Мова – не калька: словник української мови

легкодумний

Правильніше: легковажний
Мова – не калька: словник української мови

зробити несподіваний, легковажний вчинок викинути фортель. зробити обезболення

Правильніше: знечулити
Мова – не калька: словник української мови

відноситися легковажно

Правильніше: ставитися легковажно; легковажити; бути легковажним
Мова – не калька: словник української мови