ЛАСКАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

ласкати слух

Правильніше: пестити вуха; тішити (голубити) слух
Мова – не калька: словник української мови

Ласкати дитину

Правильніше: Пестити дитину