ЛАНЦЮГУ — СЛОВОВЖИВАННЯ

складова частина чого-небудь цілого

Правильніше: кільце в ланцюгу
Мова – не калька: словник української мови

приковувати ланцюгами

Правильніше: прикайданювати; приланцюжувати
Мова – не калька: словник української мови

ланцюг подій

Правильніше: сплетення (низка) подій
Мова – не калька: словник української мови

втратити контроль над собою

Правильніше: зірватися з ланцюга
Мова – не калька: словник української мови