ЛАДКОМ — СЛОВОВЖИВАННЯ
говоріть толком
Правильніше:
кажіть до ладу (ладком, до діла, до пуття)
Мова – не калька: словник української мови
До ладу, до пуття, без жартів і толком
Замініть скалькований прислівник толком на стилістично кращий варіант: до ладу, ладком, до діла, до пуття; без жартів.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Дані про власників землі відкрили онлайн. Але сервіс толком не працює. | Дані про власників землі відкрили онлайн. Але сервіс до ладу не працює. |
| Скажи толком, ти прийдеш чи ні? | Скаже без жартів, ти прийдеш чи ні? |