ЛАГОДИТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

треба готуватися до нічлігу

Правильніше: треба лагодитися ночувати
Мова – не калька: словник української мови

збиратися в дорогу

Правильніше: лаштуватися (лагодитися, споряджатися) в дорогу
Мова – не калька: словник української мови

Збиратися в дорогу

Правильніше: Лагодитися в дорогу