КІСТОЧКА

Правильніше: осуджувати з голови до ніг кого; осуджувати, живої кісточки не зоставивши; переминати (перебирати, перетирати) на зубах кого; пересуджувати кого; осуджувати (обмовляти) кого [від голови до ніг (до п'ят)]; розбирати на гвинтики кого

Мова – не калька: словник української мови

хтось буде вщент розбитий (розгромлений)

Правильніше: і духу не залишиться; і мокрого місця не залишиться; і кісточки цілої не лишиться

Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь давно вже помер

Правильніше: нема й кісточки чиєїсь

Мова – не калька: словник української мови

розпускати плітки про кого-небудь

Правильніше: теребити зуби над кимось; перемивати кісточки ; брати на зуби; перебирати на зубах

Мова – не калька: словник української мови

ріжки та ніжки

Правильніше: самі кісточки

Мова – не калька: словник української мови

пліткувати про когось

Правильніше: обмовляти когось; брати когось на зуби; висіти на плоті; кісточки перебивати (перемивати)

Мова – не калька: словник української мови

перебирати кісточки кому

Правильніше: перемивати (перетирати) кого на зубах

Мова – не калька: словник української мови

недоброзичливо висловлюватися про когось

Правильніше: точити язики; перемивати кісточки; брати на зуби (на кпини, на глум); перебирати на зубах

Мова – не калька: словник української мови

займатися пересудами, обмовляти кого-небудь

Правильніше: перемивати кісточки

Мова – не калька: словник української мови

детально вивчати (обговорювати)

Правильніше: розбирати по кісточках

Мова – не калька: словник української мови

аналізувати

Правильніше: розглядати; обмірковувати; обговорювати; досліджувати; вивчати; добре розжовувати; крутити на всі боки; міркувати всіма сторонами; розбирати по кісточках; розкладати по поличках

Мова – не калька: словник української мови

Малювати кісточкою

Правильніше: Малювати пензлем

Довідник з українського слововживання. М. Волощак