КУХЛЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

кружка

Правильніше: кухлик, кухоль; горнятко, горня; кварта
Мова – не калька: словник української мови

Склянка, кухоль і стакан

Замініть іменник стакан, якщо мовиться про скляний посуд, на стилістично кращий варіант: склянка; якщо про пластмасовий  пластівка.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Він через необережність розбив стакан. Він через необережність розбив склянку.

АЛЕ:

стакан, кухоль — деталь, що має циліндричну форму, гільза.

Поблизу лежали величезні гарматні стакани.