КУРЯВА — СЛОВОВЖИВАННЯ
пил, пилюка
Правильніше:
пилюга; курява
Мова – не калька: словник української мови
бреше, як помелом мете
Правильніше:
бреше, [а за ним] аж куриться (аж курява встає)
Мова – не калька: словник української мови