КРИТИКУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
постійно критикувати когось (щось)
Правильніше:
тримати під вогнем
Мова – не калька: словник української мови
нещадно критикувати що-небудь
Правильніше:
не лишити каменя на камені від чого
Мова – не калька: словник української мови
наводити критику
Правильніше:
критикувати
Мова – не калька: словник української мови
лаяти, сварити; критикувати
Правильніше:
дати дрозда; дати духу; дати нагінку; дати чортів; усипати на галушки; дати прочуханки; дати (задати) жару (перцю, чосу); дати на горіхи; знімати стружку; моркву скребти; мокрим рядном укривати
Мова – не калька: словник української мови
гостро критикувати
Правильніше:
брати в обмолот; всипати на галушки; дати прикурити; дати копоті; дати на горіхи
Мова – не калька: словник української мови
Брати, накладати, наражати і піддавати
Перевірте вживання дієслова піддавати (чому) і в разі потреби замініть:
брати (на що, під що) — спрямовувати на когось або щось певну дію; також можливим є перебудувати речення, замінивши іменник дієсловом;
накладати (що) — призначати стягнення, штраф;
наражати на (що) — ризикувати;
віддавати (до чого, на що, під що) — порушувати проти когось судову справу.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| піддавати сумніву | брати під сумнів, сумніватися |
| піддавати осміянню | брати на сміх, висміювати |
| піддавати критиці | критикувати |
| піддавати стягненню | накладати стягнення |
| піддавати когось небезпеці | наражати на небезпеку |
| піддавати суду | віддавати до суду |
АЛЕ:
піддавати — допомагати кому-небудь піднімати щось важке.
Було таке, що навіть допомагав інколи чоловікам піддавати мішки на плечі.