КРИВИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

кульгавий

Правильніше: на ногу кривий
Мова – не калька: словник української мови

косо подивитися

Правильніше: глянути кривим оком
Мова – не калька: словник української мови

косо дивитися

Правильніше: кривим оком поглядати; зизом дивитися
Мова – не калька: словник української мови

з кривими п'ятами

Правильніше: кривоп'ятий
Мова – не калька: словник української мови

діяти незаконно

Правильніше: ступати кривими стежками
Мова – не калька: словник української мови

дивитися боком на кого

Правильніше: кривим оком глядіти (дивитися) на кого
Мова – не калька: словник української мови