КРАЇНА — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
японія
Правильніше:
країна, де сходить сонце; країна сонця, що сходить; країна, звідки сходить сонце
Мова – не калька: словник української мови
румунія
Правильніше:
країна римлян
Мова – не калька: словник української мови
пакистан
Правильніше:
країна чистих
Мова – не калька: словник української мови
ліберія
Правильніше:
вільна країна
Мова – не калька: словник української мови
країна, що не приєдналася
Правильніше:
позаблокова країна
Мова – не калька: словник української мови
корея
Правильніше:
країна ранкового спокою
Мова – не калька: словник української мови
дуже далека країна (земля)
Правильніше:
тридев'яте (тридесяте) царство (королівство, володарство)
Мова – не калька: словник української мови
Країна кленового листа
Правильніше:
Країна кленового листка
подорожі по країні
Правильніше:
подорожі країною
Мова – не калька: словник української мови
Нарівні європейських країн
Правильніше:
Нарівні з європейськими країнами
поїздити в різні країни
Правильніше:
побачити світу
Мова – не калька: словник української мови
залишити країну
Правильніше:
покинути країну
Мова – не калька: словник української мови
за країну образливо
Правильніше:
за країну прикро
Мова – не калька: словник української мови
воюючі країни
Правильніше:
країни в стані війни
Мова – не калька: словник української мови
автохтон
Правильніше:
корінний житель певної країни
Мова – не калька: словник української мови
Організація звільнення країни
Правильніше:
Організація визволення країни