КОХАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
уступити в любовний зв'язок
Правильніше:
зазнатися з ким; зав'язати любовні взаємини (стосунки); кохатися; любитися
Мова – не калька: словник української мови
знаходити задоволення в чомусь
Правильніше:
знаходити приємність (утіху, уподобу) в чомусь; кохатися в чомусь; тішитися чим (з чого)
Мова – не калька: словник української мови
знайти втіху в чомусь
Правильніше:
кохатися в чомусь
Мова – не калька: словник української мови
захоплюватися книжками
Правильніше:
кохатися в книжках
Мова – не калька: словник української мови
займатися з любов'ю чим
Правильніше:
кохатися в чому; упадати за чим
Мова – не калька: словник української мови
з любов'ю займатися чим
Правильніше:
кохатися в чому
Мова – не калька: словник української мови
як сир в маслі катається
Правильніше:
як сир у маслі купається; плаває, як вареник у маслі; як той вареник у сметані плаває; плаває, як пампух в олії; валяється, як нирка в салі; кохається в добрі (в розкошах); розкошує
Мова – не калька: словник української мови