КОТЕЛОК — СЛОВОВЖИВАННЯ

скандалити; сердитися; виявляти обурення

Правильніше: розходитися, як мідний котелок
Мова – не калька: словник української мови