КООРДИНУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Координаційний, координувальний і координуючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть координуючий на один з варіантів:
координатор — якщо мовиться про особу;
координаційний, координувальний — якщо мовиться про предмет;
або перебудуйте речення, використавши дієслово координувати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| вправний координуючий | вправний координатор |
| координуючий штаб | координаційний штаб |
| координуюча співпрацю особа | особа, що координує співпрацю |
координувати дії
Правильніше:
погоджувати (узгоджувати, узгіднювати) дії
Мова – не калька: словник української мови