КОНТРИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

бути з ким-небудь у поганих стосунках (у сварці)

Правильніше: мати контри з кимось
Мова – не калька: словник української мови