КОЛЮЧКА — СЛОВОВЖИВАННЯ

шип

Правильніше: колючка; шпичка
Мова – не калька: словник української мови

колючка

Правильніше: голка; шпилька
Мова – не калька: словник української мови

більмо в оці

Правильніше: колючка в оці
Мова – не калька: словник української мови

хвилюватися; переживати

Правильніше: сидіти як на голках (на шпильках, на шпичках, на колючках, на терню); мати страх на душі
Мова – не калька: словник української мови

сміятися до кольок

Правильніше: сміятися [так (що)] аж на кольки (на колючки) бере (що аж кольки під грудьми спирають)
Мова – не калька: словник української мови

неспокійно; нетерпляче

Правильніше: як на голках (на шпильках, на шпичках, на колючках, на терню)
Мова – не калька: словник української мови

Крижовник має гострі шипи

Правильніше: Аґрус має гострі колючки