КОЛЬОК — СЛОВОВЖИВАННЯ
сміятися до кольок
Правильніше:
сміятися [так (що)] аж на кольки (на колючки) бере (що аж кольки під грудьми спирають)
Мова – не калька: словник української мови
до кольок
Правильніше:
до корчів
Мова – не калька: словник української мови
усім смертям на зло
Правильніше:
усім смертям на збитки; щоб смерть колька взяла; щоб смерті гірко стало; щоб пекло засміялося
Мова – не калька: словник української мови
наперекір стихіям
Правильніше:
щоб пекло засміялось; щоб чортів колька взяла
Мова – не калька: словник української мови
кольки в животі
Правильніше:
бабиці, бабиця; завійна, завійниця
Мова – не калька: словник української мови