КОВАЛЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
на те щука в річці, щоб карась не дрімав
Правильніше:
на те в церкві кілочки, щоб шапки вішати; на те коваль кліщі держить, щоб у руки не попекло
Мова – не калька: словник української мови
куй залізо, поки гаряче
Правильніше:
коваль клепле, доки тепле
Мова – не калька: словник української мови
куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею
Правильніше:
коваль коня кує, а жаба лапу наставляє
Мова – не калька: словник української мови
куди кінь з копитом, туди й жаба з хвостом
Правильніше:
коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає
Мова – не калька: словник української мови
дурний приклад заразний
Правильніше:
коваль коня кує, а жаба лапу наставляє; куди кінь з копитом, туди й жаба з хвостом
Мова – не калька: словник української мови
всяк свого щастя коваль
Правильніше:
всяка пташка своїм носиком живе
Мова – не калька: словник української мови