КНЯЗІВ — СЛОВОВЖИВАННЯ

стати князем; здобути князівську владу

Правильніше: сісти на стіл
Мова – не калька: словник української мови

із грязі в князі

Правильніше: упав у гаразд, як сливка в болото
Мова – не калька: словник української мови

Древньоруські князі

Правильніше: Давньоруські князі