КНИГАРНЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Крамниця, книгарня, цукерня і магазин
Для урізноманітнення мовлення й уточнення думки замініть іменник магазин, якщо мовиться про приміщення для роздрібної торгівлі, на один з варіантів: крамниця, книгарня, цукерня.
| ТИПОВО | ВДАЛІШЕ |
|---|---|
| На Хрещатику є магазини одягу. | На Хрещатику є крамниці одягу. |
| Купив ось Шкляра у магазині. | Купив ось Шкляра у книгарні. |
| Кажуть, є глухе карпатське село, де немає магазину «Рошен». | Кажуть, є глухе карпатське село, де немає цукерні «Рошен». |
книжкова крамниця
Правильніше:
книгарня
Мова – не калька: словник української мови
Книжний магазин
Правильніше:
Книжковий магазин, книгарня