КЛЮНУТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
як оселедців у бочці
Правильніше:
ніде курці клюнути (голкою ткнути, голки просунути, пальця просунути)
Мова – не калька: словник української мови
плюнути нема куди
Правильніше:
і курці нема де (ніде) клюнути; нема де й голці впасти; ніде й пальцем ткнути
Мова – не калька: словник української мови
піддатися на обман
Правильніше:
клюнути на приманку; датися, як горобець на полову
Мова – не калька: словник української мови
ні стати ні сісти
Правильніше:
ніде курці клюнути; ніде голкою ткнути; нема де голки (пальця) просунути (встромити)
Мова – не калька: словник української мови
мало місця
Правильніше:
ніде курці клюнути; ніде голки встромити; ніде пальця просунути; ніде яблуку впасти
Мова – не калька: словник української мови
клюнути на щось
Правильніше:
купитися на щось
Мова – не калька: словник української мови
битком набито
Правильніше:
повно-повнісінько; напхано; переповнено; як натоптано; натоптом; напхом (до країв, до верху, до берегів) напхано; повно (тільно) напхано; ущерть наповнено; повний по саму зав'язку; нема де й голці впасти; ніде й голкою штрикнути; і голки не встромиш; ніде й пальцем ткнути; як києм набито; і києм не протиснеш; і курці ніде клюнути (ступити); як оселедців у бочці
Мова – не калька: словник української мови