КЛЕПКИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
повчати; наставляти на розум кого-небудь
Правильніше:
уставляти клепки (клепку) кому-небудь
Мова – не калька: словник української мови
шарики за ролики заїхали
Правильніше:
гриби в голові ростуть; клепки не на місці
Мова – не калька: словник української мови
у нього голова не зовсім у порядку
Правильніше:
жуки в нього (йому) в голові; немає в нього (не стає йому) однієї (третьої, десятої) клепки в голові; трохи йому клепки в голові не сходяться; має завороть у голові; у нього в голові щось не теє
Мова – не калька: словник української мови
придуркуватий
Правильніше:
безклепкий; десятої клепки в голові бракує
Мова – не калька: словник української мови
подурнішати
Правильніше:
розгубити клепки
Мова – не калька: словник української мови
не всі вдома
Правильніше:
десятої клепки бракує; без клепки в голові
Мова – не калька: словник української мови
мозків не вистачає
Правильніше:
дев'ятої клепки бракує
Мова – не калька: словник української мови
мозки не на місці
Правильніше:
клепки бракує
Мова – не калька: словник української мови
гвинтиків у голові не вистачає
Правильніше:
без сьомої (десятої) клепки в голові; не має глузду в голові
Мова – не калька: словник української мови
втратити розсудливість; стати нерозумним
Правильніше:
позбутися клепки
Мова – не калька: словник української мови
бути розумним (здібним, кмітливим, розсудливим)
Правильніше:
мати лій (олію, сало, смалець) у голові; мати кебету; мати тяму (тямку) в голові; мати голову на плечах (на в'язах); мати олію під чубом; мати всі клепки в голові; мати спичку в носі
Мова – не калька: словник української мови
без царя в голові
Правильніше:
без клепки в голові
Мова – не калька: словник української мови
управляти мізки
Правильніше:
управляти клепку; прочищати мозок
Мова – не калька: словник української мови
розумний; кмітливий
Правильніше:
з натоптаною головою; з клепкою в голові; світла голова; має голову на плечах; бистрий на розум; макітра розуму; голова варить; голова є; голова на плечах (на в'язах); голова не половою (не соломою, не клоччям) набита
Мова – не калька: словник української мови
поступати наперекір кому
Правильніше:
робити (чинити) наперекір кому; на пеню кому робити; орати клепкою кому
Мова – не калька: словник української мови
іти наперекір
Правильніше:
орати клепкою
Мова – не калька: словник української мови