КЛАЛОСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

хто-небудь не передбачав (не сподівався) чогось

Правильніше: в голову не клалося
Мова – не калька: словник української мови

на весну повертає

Правильніше: на весну кладеться (верне)
Мова – не калька: словник української мови

мені грозить біда

Правильніше: на мене біда (лихо) кладеться
Мова – не калька: словник української мови

збирається дощ

Правильніше: збирається (кладеться, заноситься, заходиться) на дощ
Мова – не калька: словник української мови

діло йде до осені

Правильніше: ідеться (береться) до осені; іде (кладеться) на осінь; надходить (наближається) осінь
Мова – не калька: словник української мови

готується переміна на краще

Правильніше: кладеться (заноситься) на краще
Мова – не калька: словник української мови

готується війна

Правильніше: береться (кладеться, заноситься) на війну
Мова – не калька: словник української мови