КАТАЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ

була не була – катай з плеча

Правильніше: ласувати так ласувати – бий, жінко, ціле яйце в борщ
Мова – не калька: словник української мови