КАРБОВАНЕЦЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
копійка карбованець береже
Правильніше:
із копійки карбованці роблять; копійка копійку кличе; хто щадить гріш, має з гаком більш; гріш копи стереже
Мова – не калька: словник української мови
шуму багато, а толку мало
Правильніше:
галасу багато, а діла мало; діла на копійку, а балачок на карбованець; хвальби повнії торби, а в торбі нема нічого; розносився, як чорт (як дідько) з бубном
Мова – не калька: словник української мови
нечесно здобуті гроші
Правильніше:
слизький карбованець
Мова – не калька: словник української мови
великий і легкий заробіток
Правильніше:
довгий карбованець
Мова – не калька: словник української мови
Скорочення без крапки
Перевірте, чи не зайвою є крапка після скорочення, оскільки за правилом (ДСТУ 3582:2013) скорочення, утворені стягненням звукового
складу слова, як-от млн (мільйон), млрд (мільярд), трлн (трильйон), грн (гривня), смт (селище міського типу), крб (карбованець), пишуться без крапки.
| НЕПРАВИЛЬНО | ПРАВИЛЬНО |
|---|---|
| Тут проживають 100 млн. осіб. | Тут проживають 100 млн осіб. |
| 340 млрд. грн. було витрачено на дороги. | 340 млрд грн було витрачено на дороги. |
| Він жив у смт. Богородчани. | Він жив у смт Богородчани. |
є гроші в кого-небудь
Правильніше:
карбованці бряжчать
Мова – не калька: словник української мови
гнатися за довгим рублем (карбованцем)
Правильніше:
шукати легкого хліба
Мова – не калька: словник української мови