ЙОТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

точка в точку

Правильніше: точнісінько; йота в йоту
Мова – не калька: словник української мови

йот – йота

Йот – назва літери українського алфавіту на позначення звука й.
Йота – буква грецького алфавіту, яка передає звук і. Ні на йоту.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

ніскільки; нічого

Правильніше: ні на копійку; ані-ані; ні на макове зерня; ні на крихту; ні краплі; ні на йоту; ні на макову росину
Мова – не калька: словник української мови

ні на йоту

Правильніше: ані на ніготь
Мова – не калька: словник української мови