ЗІЗНАЮСЬ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Освідчуватися, освідчитися і признаватися, признатися, зізнаватися, зізнатися в коханні
Замініть нехарактерний для української мови вислів признаватися, признатися, зізнаватися, зізнатися в коханні на стилістично кращий варіант: освідчуватися, освідчитися.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| На Тернопільщині хлопець оригінально признався в коханні смаженими млинцями. | На Тернопільщині хлопець оригінально освідчився смаженими млинцями. |
щиро зізнатися
Правильніше:
викласти душу
Мова – не калька: словник української мови
признатися
Правильніше:
зізнатися
Мова – не калька: словник української мови
зізнатися в коханні
Правильніше:
відкрити серце
Мова – не калька: словник української мови
зізнатися в гріхах
Правильніше:
визнавати (признати) свої гріхи
Мова – не калька: словник української мови
за зізнанням кого
Правильніше:
як зізнався хто
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Прийшли з повинною
Правильніше:
Призналися (зізналися) у провині; покаялися; повинилися