ЗНИКНУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
Зникомий, зникний і зникаючий
Вживання дієприкметників активного стану з -уч-, -юч- не рекомендовано нормами сучасної української мови.
Замініть зникаючий на один з варіантів: зникний, зникомий, або перебудуйте речення, використавши дієслово зникати.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| зникаюча точка | зникна точка |
| зникаючі тіні | зникомі тіні |
| зникаючий вид тварин | зникомий вид тварин |
як мильний пузир щезнути
Правильніше:
як мильна бульбашка лопнути (зникнути, щезнути)
Мова – не калька: словник української мови
що-небудь зникло назавжди (загинуло)
Правильніше:
не лишилося каменя на камені від чогось
Мова – не калька: словник української мови
що-небудь зникло безслідно
Правильніше:
як вітром розвіяло
Мова – не калька: словник української мови
що-небудь безслідно зникло (перестало існувати)
Правильніше:
як лизень злизав; як хап ухопив; як вода вмила; як вітром здуло; як корова язиком злизала; як вітер звіяв; як крізь землю провалився
Мова – не калька: словник української мови
щезнути
Правильніше:
зникнути; пропасти; залишити мокре місце
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь швидко, несподівано зник
Правильніше:
хапун ухопив когось
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь непомітно (безслідно) зник (пропав)
Правильніше:
як лизень злизав; як хап ухопив; як вода вмила; як вітром здуло ; як корова язиком злизала; як вітер звіяв; як крізь землю провалився
Мова – не калька: словник української мови
хто-небудь зовсім (безслідно) зник (загубився)
Правильніше:
чутка пропала за кого
Мова – не калька: словник української мови
скритися з виду
Правильніше:
зникнути (щезнути, пропасти) з очей
Мова – не калька: словник української мови
про того, хто безслідно зник
Правильніше:
поминай як звали
Мова – не калька: словник української мови
інтерес до чого пройшов
Правильніше:
цікавість до чого минулася (зникла)
Мова – не калька: словник української мови
і був такий
Правильніше:
тільки його й бачили; і щез (зник, пропав)
Мова – не калька: словник української мови
зовсім зник
Правильніше:
як відьми вкрали
Мова – не калька: словник української мови
зникнути; пропасти
Правильніше:
згладитися зі світу; за водою піти
Мова – не калька: словник української мови
зникнути раптово
Правильніше:
провалитися крізь землю
Мова – не калька: словник української мови
зникнути з горизонту
Правильніше:
зникнути з обрію; зійти з круга світу
Мова – не калька: словник української мови
зникнуло безслідно (безповоротно)
Правильніше:
кануло у вічність (у безвість, у небуття)
Мова – не калька: словник української мови
зникла можливість наживи
Правильніше:
увірвалася вудка
Мова – не калька: словник української мови
зник без сліду; зник, як у воду канув
Правильніше:
як вода змила; за водою пішов; запропастився
Мова – не калька: словник української мови
біль раптово зник
Правильніше:
як рукою зняло
Мова – не калька: словник української мови
безслідно зник
Правильніше:
і сліду не стало чийого; у нікуди пропав хто; загув і слід за ким; як за водою пішов хто; як вода вмила (змила) кого; наче (мов) корова язиком злизала кого; як віл лизнув кого; [щез] як здимів; як димом здимів хто; як лизень злизав кого; наче голка в соломі (в снігу) пропав
Мова – не калька: словник української мови
Скритися з виду
Правильніше:
Зникнути з очей