ЗМІНИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
вносити зміни в що
Правильніше:
зміняти що; запроваджувати зміну до чого
Мова – не калька: словник української мови
Усе це вимагає внести зміни до закону
Правильніше:
Усе це потребує внесення змін до закону
проводити рішучі зміни
Правильніше:
ламати лід
Мова – не калька: словник української мови
перестроювати
Правильніше:
робити зміни
Мова – не калька: словник української мови
наступили зміни
Правильніше:
іншим (не тим) вітром повіяло
Мова – не калька: словник української мови
різко змінити свої переконання
Правильніше:
перетворити савла в павла
Мова – не калька: словник української мови
привід для змін
Правильніше:
рушій змін
Мова – не калька: словник української мови
модифікувати
Правильніше:
змінити; видозмінити
Мова – не калька: словник української мови
змінити тему розмови
Правильніше:
перевести розмову на іншу тему
Мова – не калька: словник української мови
змінити становище на краще
Правильніше:
розрядити атмосферу
Мова – не калька: словник української мови
змінити пластинку
Правильніше:
з'їхати на інші рейки
Мова – не калька: словник української мови
змінити все, зробивши щось незвичайне
Правильніше:
перевернути світ
Мова – не калька: словник української мови
залишитися без змін
Правильніше:
не зазнати змін
Мова – не калька: словник української мови
докорінно змінити що-небудь
Правильніше:
поставити все з ніг на голову
Мова – не калька: словник української мови
все змінити докорінно
Правильніше:
поставити з ніг на голову
Мова – не калька: словник української мови
поміняно закон
Правильніше:
змінено закон
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
правило, розв'язний, розсильний, торочити, транспорт, зміна значень слів в залежності від наголосу
Чи змінюється значення слів правило, розв'язний, розсильний, торочити, транспорт від зміни наголосу в них?
Безперечно.
Правило (наголос на першому складі) – положення або зібрання положень; принцип, що ним керуються у співжитті, поведінці тощо. Правила поведінки, граматичне правило.
Правило (наголос на другому складі) – пристрій, на якому щось розрівнюють. Металеве правило.
Розв'язний (наголос на другому складі) – який поводиться безцеремонно, зухвало. Розв'язний хлопчисько.
Розв'язний (наголос на останньому складі) – який можна розв'язати, вирішити. Розв'язна задача (в арифметиці).
Розсильний (наголос на другому складі) – той, хто розносить за призначенням листи, пакети, виконує інші доручення; кур'єр. Прийшов розсильний.
Розсильний (наголос на останньому складі) – 1. Який слугує для запису кореспонденції, що її розносить кур'єр. Розсильна книга, розсильний зошит. 2. Призначений для розсилання. Розсильні пакети.
Торочити (наголос на другому складі), розмовне – говорити одне й те саме, повторювати щось по кілька разів. Безугавно торочить. А також вести несерйозну розмову, верзти нісенітницю, базікати. Що ти торочиш?
Торочити (наголос на передостанньому складі) – 1. Висмикувати нитки з країв тканини, роблячи торочки. Торочити рушники. 2. Обшивати облямівкою краї одягу і т. ін. для оздоби.
Транспорт (наголос на першому складі) – засоби перевезення. Сучасний транспорт, міський транспорт, залізничний транспорт.
Транспорт (наголос на останньому складі), бухг. – перенесення суми на другу сторінку. Здійснено транспорт.
Безперечно.
Правило (наголос на першому складі) – положення або зібрання положень; принцип, що ним керуються у співжитті, поведінці тощо. Правила поведінки, граматичне правило.
Правило (наголос на другому складі) – пристрій, на якому щось розрівнюють. Металеве правило.
Розв'язний (наголос на другому складі) – який поводиться безцеремонно, зухвало. Розв'язний хлопчисько.
Розв'язний (наголос на останньому складі) – який можна розв'язати, вирішити. Розв'язна задача (в арифметиці).
Розсильний (наголос на другому складі) – той, хто розносить за призначенням листи, пакети, виконує інші доручення; кур'єр. Прийшов розсильний.
Розсильний (наголос на останньому складі) – 1. Який слугує для запису кореспонденції, що її розносить кур'єр. Розсильна книга, розсильний зошит. 2. Призначений для розсилання. Розсильні пакети.
Торочити (наголос на другому складі), розмовне – говорити одне й те саме, повторювати щось по кілька разів. Безугавно торочить. А також вести несерйозну розмову, верзти нісенітницю, базікати. Що ти торочиш?
Торочити (наголос на передостанньому складі) – 1. Висмикувати нитки з країв тканини, роблячи торочки. Торочити рушники. 2. Обшивати облямівкою краї одягу і т. ін. для оздоби.
Транспорт (наголос на першому складі) – засоби перевезення. Сучасний транспорт, міський транспорт, залізничний транспорт.
Транспорт (наголос на останньому складі), бухг. – перенесення суми на другу сторінку. Здійснено транспорт.
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
Поміняно закон
Правильніше:
Змінено закон