ЗЛЯКАТИСЯ — СЛОВОВЖИВАННЯ

злякатися

Правильніше: накласти (наробити) в штани; заячий дух напав
Мова – не калька: словник української мови

злякатися до чортиків

Правильніше: боятися й духу
Мова – не калька: словник української мови

засоромитися; зніяковіти; злякатися

Правильніше: ніс під себе
Мова – не калька: словник української мови

я по-справжньому злякався

Правильніше: я таки злякався
Мова – не калька: словник української мови

хтось дуже злякався

Правильніше: душі не стало в кого
Мова – не калька: словник української мови