ЗЛИДНІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

упасти в бідність

Правильніше: пошитися в злидні
Мова – не калька: словник української мови

переживати нестатки (злидні, горе)

Правильніше: засівати землю слізьми
Мова – не калька: словник української мови

налагодити чиї-небудь фінансові справи

Правильніше: полатати злидні (убогість)
Мова – не калька: словник української мови

лізе в вічі, мов оса

Правильніше: вчепився, як злидні бондаря
Мова – не калька: словник української мови

знаходитися в бідності

Правильніше: голодні злидні годувати
Мова – не калька: словник української мови

збідніти

Правильніше: на біду (на злидні) зійти
Мова – не калька: словник української мови

жити в бідності (нужді, нестатках)

Правильніше: тягти життя; годувати злидні
Мова – не калька: словник української мови

він терпить матеріальні збитки

Правильніше: його обсіли злидні; він обтяжений злигоднями
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь живе в злиднях

Правильніше: лихо обсіло
Мова – не калька: словник української мови

пізнавший нужду

Правильніше: точений злиднями
Мова – не калька: словник української мови

довести до злиднів

Правильніше: обути в постоли
Мова – не калька: словник української мови