ЗИМУВАТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

проводити зиму

Правильніше: зиму зимувати
Мова – не калька: словник української мови

дуже повільно говорити

Правильніше: зимувати на кожному слові
Мова – не калька: словник української мови

провчити кого-небудь

Правильніше: утерти маку (носа); показати, де козам роги правлять (де раки зимують); підкувати на всі чотири
Мова – не калька: словник української мови

де раки зимують

Правильніше: де чорти навкулачки б'ються
Мова – не калька: словник української мови

бути хитрим, спритним

Правильніше: знати, де раки зимують
Мова – не калька: словник української мови