ЗДОБУТИЙ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
заробіток, здобутий важкою працею
Правильніше:
тяжкий хліб
Мова – не калька: словник української мови
вистражданий
Правильніше:
здобутий мукою
Мова – не калька: словник української мови
перемога здобута великими зусиллями
Правильніше:
піррова перемога
Мова – не калька: словник української мови
нечесно здобуті гроші
Правильніше:
слизький карбованець
Мова – не калька: словник української мови
засоби для існування, здобуті тяжкою працею
Правильніше:
черствий (важкий) шматок
Мова – не калька: словник української мови
засоби для існування, здобуті без важкої праці
Правильніше:
легкий (лежаний) хліб
Мова – не калька: словник української мови
Здобуті знання і отримані знання
Замініть для урізноманітнення мовлення конструкцію отримані знання на стилістично кращий варіант: здобуті знання.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Декілька сотень майбутніх офіцерів на практиці інтенсивно вдосконалюють отримані знання. | Декілька сотень майбутніх офіцерів на практиці інтенсивно вдосконалюють здобуті знання. |