ЗДАТНОСТІ — СЛОВОВЖИВАННЯ

позбутися здатності говорити

Правильніше: утратити мову; утратити дар мови
Мова – не калька: словник української мови

Здібний, здатний, зугарний

Чи слова здібний, здатний, зугарний є цілком тотожні, чи між ними є якась значеннєва різниця? Ні, це — не зовсім тотожні слова. Іменник здібність, який виник від прикметника здібний, означає «наявність природжених задатків якогось таланту, розумових властивостей чи нахил до якогось уміння»: «Софія виявила неабиякі здібності» (А. Шиян). Тому й прикметник здібний указує на наявність у людини певних природжених властивостей: «Здібний, як віл до корита» (М. Номис); «Мая був талановитий, здібний і освічений юнак» (Ю. Смолич).
Іменник здатність, похідний від прикметника здатний, означає «набута властивість чи підхожість людини або речі до чогось»: «Не кожен має здатність так прислужуватись, як він» (із живих уст). Через це й прикметник здатний прикладають до людини, що підо впливом тих або тих умов у житті набула певних властивостей, а не народилася з ними: «Він на таке — не здатний» (із живих уст); «Мені ці халяви — не здатні, бо малі» (Словник Б. Грінченка).
Близьким до здатний є прикметник зугарний: «Я не знаю, чи зугарен він хоч слово ласкаве сказати» (М. Кропивницький); «А ми доженемо. — Зугарнії» (Панас Мирний).
Отож, треба казати: «Ця людина визначається неабиякими математичними здібностями», — а не здатностями, «він може (здатний) таке сказати», — а не здібний.

хтось утратив здатність говорити

Правильніше: зав'язало (перепинило) мову
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь утратив здатність ясно мислити

Правильніше: кебета догори дригом стала
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь має здатність дуже швидко забувати

Правильніше: коротка пам'ять
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь втрачає здатність розумно діяти

Правильніше: ум за розум заходить; глузд за розум завертає
Мова – не калька: словник української мови

хто-небудь втрачає здатність діяти розсудливо

Правильніше: обручі розсихаються
Мова – не калька: словник української мови

утратити здатність говорити від хвилювання

Правильніше: язик у петлю скрутило комусь
Мова – не калька: словник української мови

те, що має здатність невпинно скорочуватися

Правильніше: шагренева шкіра
Мова – не калька: словник української мови

довести свою здатність (спроможність)

Правильніше: показати почому лікоть кваші
Мова – не калька: словник української мови

втратити здатність розумно діяти

Правильніше: ум за розум заходить
Мова – не калька: словник української мови

втратити здатність логічно мислити

Правильніше: загубити думку
Мова – не калька: словник української мови

втратити здатність думати

Правильніше: загубити розум
Мова – не калька: словник української мови

втратити дар мови (здатність говорити)

Правильніше: забути язика в роті
Мова – не калька: словник української мови

Мати здатність, бути здатним, опановувати і володіти

Перевірте доречність вживання дієслова володіти і в разі потреби замініть:

мати здатність, бути здатним — який може, уміє здійснювати, виконувати, робити що-небудь, поводити себе певним чином;

опановувати — ґрунтовно засвоювати щось;

орудувати — вправно діяти;

знати — мати певні чи спеціальні знання.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
Він володіє здатністю спалахувати за високої температури. Він має здатність спалахувати за високої температури.
Він вчив їх володіти зброєю і тактикою. Він вчив їх опановувати зброю і тактику.
Лицар вправно володіє мечем. Лицар вправно орудує мечем.
Журналіст володів двома мовами. Журналіст знав дві мови.
Хлопець не володів своїми почуттями. Хлопець не панував над своїми почуттями.

АЛЕ:

володіти — мати що-небудь у своїй власності.

Він володів земельною ділянкою біля ріки.

здатність гуртувати

Правильніше: спроможність гуртувати
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)

Здатність гуртувати

Правильніше: Спроможність гуртувати