ЗГУСТИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

перебільшити; переборщити

Правильніше: пересолити; передавати куті меду ; згустити фарби; зробити з мухи слона (бика)
Мова – не калька: словник української мови