ЗГОДИТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
найняти кого
Правильніше:
згодити кого
Мова – не калька: словник української мови
у випадку вашої згоди
Правильніше:
якшо ваша згода; якшо ви [будете] згодні; у разі вашої згоди
Мова – не калька: словник української мови
примирення не відбулося
Правильніше:
до згоди не дійшло; не помирилися
Мова – не калька: словник української мови
прийти до згоди
Правильніше:
згодитися; порозумітися; дійти згоди
Мова – не калька: словник української мови
мовчання – знак згоди
Правильніше:
мовчанка означає згоду; хто мовчить, той не перечить; хто мовчить, той двох навчить
Мова – не калька: словник української мови
договоритися
Правильніше:
домовитися; дійти згоди; вдарити по руках
Мова – не калька: словник української мови
бути не в ладах з ким
Правильніше:
бути (жити) не в злагоді (не в згоді) з ким; не ладнати з ким; незлагода (незгода) з ким (між ким); немає згоди між ким
Мова – не калька: словник української мови
Дійти згоди і прийти до згоди
Замініть нехарактерний для української мови вислів прийти до згоди на стилістично кращий варіант: дійти згоди.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| Країни ЄС не можуть прийти до згоди в питанні міграції. | Країни ЄС не можуть дійти згоди в питанні міграції. |
прийти до згоди
Правильніше:
дійти згоди
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
договоритися
Правильніше:
домовитися, дійти згоди
Словник-антисуржик.